Dinastía de Trần

La Dinastía Trần (Hán Việt: Trần Triều) era una dinastía vietnamita que gobernó Vietnam (entonces conocido como Đại Việt) a partir de 1225 hasta 1400. La dinastía se fundó en 1225 cuando el rey que Trần Thái Tông subió al trono después de su tío Trần Th ủ Đ ộ orquestó el derrocamiento de la Dinastía Lý. La dinastía gobernó para un total de 175 años, terminando en 1400 cuando el rey Thiếu Đ ế, luego cinco años, se obligó a abdicar el trono a favor de su abuelo materno H ồ Quý Ly. Entre otras cosas, la Dinastía Trần se nota por derrotar tres invasiones mongolas, el más notablemente en la Batalla decisiva del Río de Bạch Đằng, en 1288.

Historia

Origen y fundación

El fundador del clan Trần en Đại Việt era Trần Kinh, un hombre del pueblo Tức Mặc (ahora M ỹ Lộc, Nam Định) quien vivió pescando. Después de tres generaciones en Đại Việt, el clan de Trần se hizo una familia rica y poderosa bajo Lý Trần que era el nieto de Trần Kinh. Durante el tiempo preocupado bajo el reinado de Lý Cao Tông, el Príncipe heredero Lý Sảm buscó el refugio en la familia de Lý Trần y decidió casarse con su hija hermosa Trần Th ị Estiércol en 1209. Después, era el clan Trần quien ayudó a Lý Cao Tông y Lý Sảm restauran el trono en Thăng Mucho tiempo; por lo tanto, el Emperador designó a varios miembros del clan Trần para posiciones altas en el tribunal real como el Tô Trung T ừ, quien era un tío de Trần Th ị Estiércol o Trần T ự Khánh y Trần Thừa, que eran los hijos de Trần Lý. En 1211 el Príncipe heredero Lý Sảm se entronizó como Lý Hu ệ Tông después de la muerte de Lý Cao Tông. Por aquel tiempo la posición del clan Trần comenzó a elevarse en el tribunal real.

Habiendo

sido enfermo mental mucho tiempo, el emperador Lý Hu ệ Tông por último decidió traspasar el trono de la Dinastía de Lý a la princesa heredera Lý Chiêu Hoàng en octubre del calendario lunar, 1224. Subiendo al trono en la edad de sólo seis, LýChiêu Hoàng gobernó bajo la influencia total del comandante de la guardia real Trần Th ủ Đ ộ. Incluso los criados de la emperatriz Regnant fueron elegidos por Trần Th ủ Đ ộ; uno de ellos era su sobrino de 7 años Trần Cảnh. Cuando Trần Cảnh informó Trần Th ủ Đ ộ que pareció que la emperatriz Regnant tenía el afecto hacia él, el líder del clan Trần inmediatamente decidió tomar esta posibilidad de realizar su complot de derrocar la Dinastía de Lý y establecer una nueva dinastía gobernada por su propio clan. Primer Trần Th ủ Đ ộ movió el clan Trần entero al palacio real y arregló un matrimonio secreto entre LýChiêu Hoàng y Trần Cảnh allí, sin el aspecto de cualquier mandarín o miembro de la familia real de Lý. Después de esto, anunció el hecho consumado al tribunal real e hizo a LýChiêu Hoàng traspasar el trono a su nuevo marido a causa de que era incapaz de sostener la oficina, por tanto Trần Cảnh se eligió como su sucesor. Como consiguiente, el reinado de 216 años de la Dinastía de Lý se terminó y la nueva Dinastía de Trần se creó durante el primer día del duodécimo mes lunar (Gregorian: el 31 de diciembre), 1225.

Trần temprano

Después del colapso de la Dinastía de Lý, Trần Th ủ Đ el  todavía tenía miedo que la Dinastía Trần recién establecida pudiera ser derrocada por sus opositores políticos. Por lo tanto siguió eliminando despiadadamente a miembros de la familia real de Lý. Primero el ex-emperador Lý Hu ệ Tông en el décimo mes lunar de 1226, entonces otros miembros de la familia real de Lý fueron masacrados por el pedido de Trần Th ủ Đ ộ en el octavo mes lunar de 1232.

Trần Thái Tông se entronizó cuando era sólo un muchacho de ocho años y había varias rebeliones en Đại Việt entonces, por tanto Trần Th ủ Đ ộ tuvo que dedicar todos sus esfuerzos a la consolidación del gobierno de Thái Tông en el tribunal real y sobre el país. Directamente después de la coronación del Emperador en 1226, Nguyễn Nộn y Đoàn Thượng se elevaron en la rebelión en la región montañosa de Bắc Giang y Hải Dương. Tanto por medidas militares como por diplomáticas como el envío de un ejército y concediendo a dos líderes de la rebelión el título del príncipe , Trần Th ủ Đ ộ era capaz de dejar esta rebelión en 1229.

Según Đại el Việt s ử kí toàn thư, Thái Tông y su esposa, la emperatriz Chiêu Thánh, no tenía su primer hijo durante algún tiempo. Esta situación preocupó al magnífico canciller Trần Th ủ Đ ộ porque había sacado ganancia de circunstancias similares con el emperador Lý Hu ệ Tông en el derrocamiento de la Dinastía de Lý. Por lo tanto en 1237 el Trần Th ủ Đ ộ decidió obligar al príncipe Hoài Trần Liễu, el hermano mayor de Thái Tông, a dejar a su Princesa de la esposa Thuận Thiên para el Emperador cuando había estado embarazada de Trần Quốc Khang durante tres meses. Después del matrimonio real, Thuận Thiên se tituló la nueva emperatriz de la Dinastía Trần mientras Chiêu Thánh se degradó a la princesa. Furioso en la pérdida de su esposa embarazada, Trần Liễu se elevó en la rebelión contra la familia real. Mientras tanto Thái Tông se sintió torpe sobre la situación y decidió hacerse un monje en Yên T ử Montaña. Finalmente el Trần Th ủ Đ ộ con éxito persuadió a Thái Tông a volver al trono y Trần Liễu se tuvo que rendir después de juzgar que no podía estar de pie con su fuerza frágil. Todos los soldados que participaron en esta rebelión se mataron; el Trần Th ủ Đ ộ hasta quiso degollar Trần Liễu, pero se pasó Thái Tông.

Invasiones mongolas

En 1257 la Dinastía Trần era enfrentante con la primera invasión mongola de Đại Việt. A principios de la guerra, el Đại Việt ejército sufrió varios fracasos por una fuerza aplastante que había conquistado ya un área enorme en Asia. Varios funcionarios de alto rango del Trần Dynasy eran tan temerosos que el príncipe Khâm Thiên Trần Nhật Hiệu, el hermano menor de Thái Tông, hasta sugerido al Emperador que podrían evitar de Đại Việt a la Dinastía Champa. Gracias a la fe firme del emperador Thái Tông, magnífico canciller Trần Th ủ Đ ộ, y los generales talentosos como el príncipe Hưng Đạo Trần Quốc Tuấn y grado de Doctor Lê ụ Trần, la Dinastía Trần era capaz de conducir atrás la invasión y por último restableció la paz en Đại Việt en el duodécimo mes lunar de 1257.

En el duodécimo mes lunar de 1284, la segunda invasión de Yuan de Đại Việt se lanzó bajo la orden del príncipe Toghan de Kublai Khan. El Đại Việt se atacó de dos direcciones, con propio Toghan que conduce una invasión de la infantería de la frontera del norte mientras la marina de Yuan bajo el general Sogetu avanzó de la frontera del sur a través del territorio de Champa. Al principio, Trần Thánh Tông y Trần Nhân Tông tuvieron que ordenar que el ejército se retirara para evitar la presión de la fuerza de Yuan cuando el príncipe Chiêu Minh Trần Quang Khải ordenó que sus tropas trataran de parar la flota de Sogetu en la provincia de Ngh ệ un. Mientras tanto varios funcionarios de alto rango y los miembros de la familia real de la Dinastía Trần desertaron al lado de Yuan, incluso el propio hermano de Thánh Tông, el príncipe Chiêu Quốc (Trần Ích Tắc) y Trần Kiện, quien era el hijo del príncipe Tĩnh Quốc (Trần Quốc Khang). Para asegurar la seguridad de Thánh Tông y Nhân Tông durante su marcha atrás, Princesa Un Tư se ofreció como un presente y desviación para el príncipe Toghan mientras el Marqués Bảo Nghĩa (Trần Bình Trọng) se capturó y más tarde se mató en la Batalla de Đà Mạc defendiendo a los dos emperadores. En la frontera del sur, Trần Quang Khải también se tuvo que retirar bajo la presión de la marina de Sogetu y la defección del gobernador de Nghe un. Esta situación crítica para la Dinastía Trần comenzó a cambiar después de su victoria en la Batalla de Hàm T ử en el cuarto mes lunar de 1285, donde las tropas mandadas por Trần Nhật Duật, el príncipe Chiêu Thành, Trần Quốc Toản y Nguyễn Khoái eran finalmente capaces de derrotar la flota del general Sogetu. Durante el décimo día del quinto mes lunar de 1285, Trần Quang Khải luchó contra la batalla decisiva en el Chương Dương donde la marina de Yuan casi se destruyó y el equilibrio en el campo de batalla se inclina definitivamente a favor de la Dinastía Trần. Diez días más tarde Sogetu se mató y el emperador Trần Nhân Tông y el emperador Retirado Thánh Tông volvió a la capital, Thăng Mucho tiempo, durante el sexto día del sexto mes lunar, 1285.

En el tercer mes lunar de 1287, la dinastía Yuan lanzó su tercera invasión de Đại Việt. Esta vez, a diferencia de la segunda invasión, príncipe del comandante en jefe Hưng Đạo (Trần Quốc Tuấn) aseguró al Emperador que el ejército del Việt Đại podría romper fácilmente la campaña militar de Yuan. Esta invasión en efecto fue terminada un año más tarde por un fracaso desastroso de la marina de Yuan en la Batalla de Bạch Đằng durante el octavo día del tercer mes lunar, 1288. Además de Trần Quốc Tuấn, otros generales notables de la Dinastía Trần durante este tiempo eran el príncipe Nhân Hu ệ Trần Khánh Dư quien destruyó el convoy de la logística de la marina de Yuan en la Batalla de Vân Đồn o Phạm Ngũ Lão general quien tomó el precio de poner una emboscada a las tropas que se retiran del príncipe Toghan.

Paz y extensión del sur

Después de las tres invasiones, la gente de Đại Việt era finalmente capaz de atestiguar un período largo de prosperidad y paz durante el reinado de Anh Tông Trần, Trần Minh Tông y Trần Hiến Tông. Anh Tông era el primer emperador Trần que reinó sin necesidad tener de estar enfrente de ataques del Imperio mongol. A pesar de las muertes de los dos generales más importantes de la dinastía Trần temprana, Trần Quang Khải en 1294 y Trần Quốc Tuấn en 1300, el Emperador todavía era atendido por muchos mandarines eficientes como Trần Nhật Duật, Đoàn Nh ữ Hài, Phạm Ngũ Lão, Trương Hán Siêu, Mạc Đĩnh Chi y Nguyễn Trung Ngạn. Anh Tông era muy estricto en la supresión de juego de azar y corrupción pero también generosamente recompensó a aquellos que le atendieron bien.

En 1306, el rey de Champa, Ch ế Mân, ofreció a Vietnam dos prefecturas de Cham, Ô y Lý, a cambio de un matrimonio con la princesa vietnamita Huyền Trân. Anh Tông aceptó esta oferta, luego tomó y renombró la prefectura de Lý y la prefectura Ô a la prefectura de Hóa y la prefectura Thuận. Estas dos prefecturas pronto comenzaron a mandarse a colectivamente como la región Thuận Hóa. Sólo un año en el matrimonio, Ch ế Mân murió y, de acuerdo con la tradición real de Champa, Huyền Trân se debía cremar con su marido. Afrontando esta condición urgente, Anh Tông envió a su mandarín Trần Khắc Chung a Champa para salvar Huyền Trân de una muerte inminente. Finalmente Huyền Trân era capaz de volver a Đại Việt pero Ch ế Chí, el sucesor de Ch ế Mân, ya no deseó cumplir con el tratado de paz con Đại Việt. Después de ese acontecimiento, propio Anh Tông, junto con los generales Trần Quốc Chân y Trần Khánh Dư, ordenó que tres grupos de Đại Việt unidades militares atacaran Champa en 1312. Ch ế Chí se derrotó y se capturó en esta invasión, y Anh Tông instaló a un sucesor escogido a mano, pero las relaciones entre Việt Đại y Champa permanecieron estiradas mucho tiempo después.

Decadencia

Después de la muerte del Emperador Jubilado Trần Minh Tông en 1357, la Dinastía Trần comenzó a caer al caos durante el reinado de Trần D ụ Tông. Siendo modesto y diligente bajo los recuerdos de Minh Tông, el reinado del emperador D ụ Tông vio gastos extravagantes del edificio de varios palacios lujosos y otras indulgencias. D ụ Tông introdujo el teatro, que se consideró entonces ser un placer vergonzoso, en el tribunal real. El Emperador murió durante el 25to día del quinto mes lumar, 1369, a la edad de 28 años, después designado el hijo de su hermano Dương Nhật L ễ a pesar de que su persona asignada no era del clan Trần.

Como su precursor D ụ Tông, Nhật L el  descuidó sus deberes administrativos y sólo se concentró en bebida, teatro y vagabundeo. Hasta quiso cambiar su apellido atrás a Dương. Tales actividades decepcionaron a cada uno en el tribunal real. Esto incitó al primer ministro Trần Nguyên Trác y su hijo Trần Nguyên Tiết a trazar el asesinato de Nhật L ễ, pero su conspiración fue descubierta por el Emperador y se mataron después. En el décimo mes lunar de 1370, el suegro del Emperador, el grado de Doctor de Trần ủ, después de recibir el consejo de varios mandarines y miembros de la familia real, decidió criar a un ejército para el derrocamiento Nhật L ễ. Después de un mes, su plan tuvo éxito y grado de Doctor Trần el  se hizo el nuevo emperador de Đại Việt, fallo como Trần Ngh ệ Tông, mientras Nhật L ễ se degradó al Duque de Hôn Đức (Hôn Đức Công) y fue matado después por un pedido de Ngh ệ Tông.

Después de la muerte de Hôn Đức Công, su madre huyó a Champa y pidió que el Rey Ch ế Bồng Nga atacara Đại Việt. Aprovechando la carencia de su vecino de la estabilidad política, Ch ế Bồng Nga mandó a tropas y directamente asaltó Thăng Mucho tiempo, la capital de Đại Việt. El ejército Trần no podía resistir este ataque y el tribunal real Trần se tuvo que escapar de Thăng Mucho tiempo, creando una oportunidad de Ch ế Bồng Nga para saquear violentamente la capital antes de la retirada. En el duodécimo mes lunar de 1376 el Emperador Trần Du ệ Tông decidió mandar personalmente una campaña militar contra Champa. Finalmente, la campaña fue terminada por un fracaso desastroso del ejército del Việt Đại en la Batalla de Đ ồ Bàn, cuando el propio Emperador, junto con muchos madarins superiores y generales de la Dinastía Trần, fue matado por las fuerzas de Cham. El sucesor de Du ệ Tông, grado de Doctor de Trần ế Đ ế, y el Emperador jubilado Ngh ệ Tông, era incapaz de conducir atrás cualquier invasión de Ch ế Bồng Nga en Đại Việt. Por lo tanto el Ngh ệ Tông hasta decidió esconder el dinero en Lạng Sơn, temiendo que Ch ế las tropas de Bồng Nga pudiera asaltar y destruir el palacio real en Thăng Mucho tiempo. En 1389 Trần Khát Chân general fue designado por Ngh ệ a Tông para tomar el precio de parar Champa. En el primer mes lunar de 1390, Trần Khát Chân tenía una victoria decisiva sobre Champa que causó la muerte de Ch ế Bồng Nga y estabilizó la situación en la parte del sur de Đại Việt.

Perdición

Durante el reinado de Trần Ngh ệ Tông, H ồ Quý Ly, un funcionario que tenía dos tías autorizadas como consortes de Minh Tông, se designó a una de las posiciones más altas en el tribunal real. A pesar de su complicidad en la muerte del emperador Du ệ Tông, H ồ Quý Ly todavía tenía Ngh ệ la confianza de Tông y vino para sostener cada vez más el poder en el tribunal real. Estar enfrente la subida imparable de H ồ Quý Ly en el tribunal, el Emperador grado de Doctor de Trần ế Đ ế trazado con el ministro Trần Ngạc para reducir H ồ el poder de Quý Ly, pero H ồ Quý Ly se adelantó este complot por una campaña de difamación contra el Emperador que por último hizo Ngh ệ Tông decide sustituirle por Tông Trần Thuận y grado de Doctor de bajada ế Đ ế al príncipe Linh Đức en el diciembre de 1388. El Trần Ngh ệ Tông murió durante el 15to día del duodécimo mes lunar, 1394 a la edad de 73 años salida del tribunal real en el control total de H ồ Quý Ly. Comenzó a reformar los sistemas administrativos y los sistemas de examen de la Dinastía Trần y finalmente obligó a Tông Thuận a cambiar la capital de Thăng Mucho tiempo a Thanh Hóa en el enero de 1397.

En la luna llena del tercer mes lunar, 1398, bajo la presión de H ồ Quý Ly, Thuận Tông, tuvo que traspasar el trono a su hijo de tres años Trần un, ahora Trần Thiếu Đ ế, y creyó que el título Retiró al Emperador en la edad de sólo 20. Sólo un año después de su dimisión, Thuận Tông se mató a las órdenes de H ồ Quý Ly. H ồ Quý Ly también aprobó la ejecución de más de 370 personas que se opusieron a su dominio en el tribunal real, incluso varios mandarines prominentes y los parientes del Emperador juntos con sus familias, como el Trần Khát Chân, Trần Hãng, Phạm Kh ả Vĩnh y Bưu Lương Nguyên. El final de la Dinastía Trần vino durante el 28vo día del segundo mes lunar (Gregorian: el 23 de marzo) 1400, cuando H ồ Quý Ly decidió derrocar Thiếu Đ ế y estableció una nueva dinastía, el H ồ Dinastía. Siendo H ồ el propio nieto de Quý Ly, Thiếu Đ ế se degradó al príncipe Bảo Ninh en vez de matarse como su padre.

Economía

Restaurar la economía del país, que se había pesadamente dañado durante el tiempo turbulento al final de Dinastía Lý, Emperador Trần Thái Tông decidió reformar el sistema nacional de impuestos introduciendo un nuevo impuesto personal (thu ế thân) que se impuso en cada persona según el área de la tierra culta que un poseyó. Por ejemplo, un agricultor que poseyó un o dos mẫu, iguales a, tuvo que pagar un quan por año mientras el otro con hasta cuatro mẫus tuvo que pagar dos quan. Además de impuestos personales, los agricultores se obligaron a pagar una contribución territorial en medidas de arroz que fue calculado por la clasificación de la tierra. Un libro histórico revela que la Dinastía Trần cobró los impuestos todo del pescado y frutas al betel. Los contribuyentes se dividieron en tres categorías: menores (tiểu hoàng nam, de 18 a 20), adultos (đại hoàng nam, de 20 a 60) y mayores (lão hạng, más de 60). Durante el reinado de miembros de Thánh Tông Trần del clan Trần y familia real fueron requeridos por el Emperador tomar la ventaja llena de sus subvenciones de la tierra contratando a los pobres para cultivarlos. La tierra culta del Việt de Đại fue arruinada anualmente por inundaciones del río, por tanto para una agricultura más estable, en 1244, Trần Thái Tông ordenó que sus subordinados construyeran un nuevo sistema de diques a lo largo del Río Rojo. Los agricultores que tuvieron que sacrificar su tierra a favor del diking se compensaron con el valor de la tierra. El Emperador también designó a un funcionario separado para controlar el sistema.

Hacia el final de la Dinastía Trần, con H ồ Quý Ly sosteniendo el poder absoluto en el tribunal real, comenzó a realizar sus ideas para reformar la economía de Đại Việt. El cambio más significativo durante este tiempo era el reemplazo de monedas de cobre por el papel moneda en 1396. Era la primera vez en la historia de Vietnam que el papel moneda se usó en el comercio.

Cultura

Literatura

La literatura de Trần se consideró superior a la literatura de Lý tanto en calidad como en cantidad. Al principio, la mayor parte de miembros del clan Trần eran pescadores sin cualquier profundidad del conocimiento. Por ejemplo, Trần Th ủ Đ el , el fundador de la Dinastía Trần, se tasó en Đại Việt s ử ký toàn thư como un hombre del aprendizaje superficial. Después de su usurpación del poder de la Dinastía Lý sin embargo los emperadores de Trần y otros príncipes y las marquesas siempre daban la importancia especial a la cultura, sobre todo literatura. Dos escuelas importantes de la literatura durante el reinado de la Dinastía Trần eran patrióticas y literatura budista. Para conmemorar la victoria de Đại Việt contra la segunda invasión mongola el magnífico canciller Trần Quang Khải formó un poema, llamado Tụng giá hoàn kinh (Vuelva a la capital), que se consideró uno de los ejemplos más finos de la literatura patriótica vietnamita durante la era dinástica. El patriotismo en la literatura Trần también fue representado por la proclamación Hịch tướng sĩ (La llamada de Soldados), escrito por Trần Quốc Tuấn general, que era el trabajo más popular del hịch (petición, llame) la forma en la literatura vietnamita. Además de miembros del clan Trần, había varios mandarines y los eruditos que eran conocidos por trabajos patrióticos como el Trương Hán Siêu, un autor eminente de la forma de phú, o Phạm Ngũ Lão general con su poema Thuật famoso hoài. Como el budismo era de facto la religión nacional de la Dinastía Trần, había muchos trabajos de la literatura Trần que expresó el espíritu de budismo y Zen, notablemente los trabajos del Emperador Trần Nhân Tông y otros maestros de la Escuela Trúc Lâm. Además de la literatura creada por las narrativas populares de clases altas del mito, la leyenda y la historia de fantasmas también fueron coleccionadas en Việt điện u linh tập por Lý T ế Xuyên y Nam Lĩnh chính quái por Trần Th ế Pháp. Estas dos colecciones sostuvieron el gran valor no sólo para la cultura popular sino también en la historia temprana de Vietnam.

La literatura de Trần tenía un papel especial en la historia de la literatura vietnamita para su introducción y desarrollo de la lengua vietnamita (Quốc ng ữ) literatura escrita en ch ữ Nôm. Antes de la Dinastía Trần, la lengua vietnamita sólo se usó en historia oral o proverbio. Bajo el gobierno del Emperador Trần Nhân Tông, la lengua vietnamita se usó por primera vez como la segunda lengua en escrituras oficiales del tribunal real, además de chino. Era Hàn Thuyên, un funcionario de Nhân Tông, que comenzó a formar sus trabajos literarios en la lengua vietnamita, con el poema registrado más temprano escrito en ch ữ Nôm en 1282. Se consideró el pionero que introdujo ch ữ Nôm en la literatura. Después de Hàn Thuyên, ch ữ Nôm fue cada vez más usado por eruditos Trần en la composición de la literatura vietnamita, como Chu Văn un con la colección Quốc ng ữ thi tập (La colección de poemas de la lengua nacionales) o H ồ Quý Ly que escribió Quốc ng ữ thi nghĩa para explicar a Shi Jing en la lengua vietnamita. El logro de la literatura de la lengua vietnamita durante la era Trần era la base esencial para el desarrollo de esta lengua en la literatura subsecuente de Vietnam.

Realización de artes

El Lý y las Dinastías Trần se consideraron la edad de oro de la música y cultura. Aunque todavía se viera como un placer vergonzoso entonces, el teatro rápidamente se desarrolló hacia el final de la Dinastía Trần con el papel de Lý Nguyên Cát (Li Yuan Ki), un soldado chino capturado quien concedieron un perdón por su talento en el teatro. Era Lý Nguyên Cát que importó muchos rasgos del teatro chino en las artes de realización de Đại Việt como historias, trajes, papeles y acrobacia. Por esta razón, Lý Nguyên Cát tradicionalmente se consideró el fundador del arte de hát tuồng en Vietnam, que es hoy día una hipótesis desafiada porque hát tuồng y la ópera de Pekín eran diferentes en conceptos como el modo de usar caras pintadas, trajes o convenciones teatrales. El arte de teatro fue introducido en el tribunal real por Trần D ụ Tông y finalmente el emperador hasta decidió ceder el trono a Dương Nhật L ễ quien nació a un par de hát tuồng ejecutantes.

Para celebrar la victoria sobre la invasión de Yuan en 1288, Trần Quang Khải y Trần Nhật Duật crearon Múa bài bông (el baile de flores) para un festival de tres días principal en Thăng Mucho tiempo. Este baile se ha pasado al presente y todavía se realiza en festivales locales en la región del norte.

Educación y examen

Aunque el budismo se considerara la religión nacional de la Dinastía Trần, la educación de Confucianist comenzó a extenderse a través del país. Los planes de estudios principales durante este tiempo eran Cuatro Libros, Cinco Clásicos e historia del Norte, que eran al principio enseñado sólo en pagodas budistas y gradualmente trajeron a alumnos en clases privadas organizadas por funcionarios jubilados o eruditos de Confucio. El profesor más famoso de la Dinastía Trần era probablemente Chu Văn un, un funcionario en el tribunal real del reinado de Minh Tông Trần al reinado de Trần D ụ Tông, que también sirvió como el profesor real del Príncipe heredero Trần Vượng. Durante el reinado de Thánh Tông Trần, el emperador también permitió a su hermano Trần Ích Tắc, un príncipe que era famoso por su inteligencia y conocimiento, de abrir su propia escuela en el palacio del príncipe. Varios mandarines prominentes del futuro tribunal real como Mạc Đĩnh Chi y Bùi Phóng se entrenaron en esta escuela. La escuela oficial de la Dinastía Trần, Quốc học viện, se estableció en el junio de 1253 para enseñar Cuatro Libros y Cinco Clásicos a estudiantes reales (thái học sinh). La escuela militar, Giảng võ đường, que se concentró en dar clases sobre guerra y maniobra militar, se abrió en agosto del mismo año. Juntos con esta escuela militar, el primer Templo de Hombres Militares (Võ miếu) se construyó en Thăng Mucho tiempo para adorar a Jiang Ziya y otros generales famosos.

Siete años después del establecimiento de la Dinastía Trần, el Emperador Trần Thái Tông pidió el primer examen imperial, en el segundo mes lunar de 1232, para estudiantes reales con el objetivo de elegir a los mejores eruditos en Đại Việt para numerosas posiciones superiores en el tribunal real. Dos de los candidatos superiores en este examen eran Trương Hanh y Lưu Diễm. Después de otro examen imperial en 1239, el emperador Trần comenzó a establecer el sistema de exámenes periódicos de 7 años a fin de seleccionar a estudiantes reales de todas partes del país. El título más prestigioso de este examen era tam khôi (tres primeros laureados), que se formó de tres candidatos que estaban primero, segundo, y tercero en el examen con los nombres respectivamente de trạng nguyên (ejemplo del estado), bảng nhãn (ojos colocados junto a) y thám hoa (talento selectivo). Primeros tam khôi de la Dinastía Trần eran trạng nguyên Nguyễn Hiền, quien tenía sólo 12 años entonces, bảng nhãn Lê Văn Hưu que más tarde se hizo un historiador real de la Dinastía Trần y thám hoa Đặng Ma La. En el examen de 1256, la Dinastía Trần dividió el título trạng nguyên en dos categorías, kinh trạng nguyên para candidatos de provincias del norte y trại trạng nguyên para aquellos de dos provincias del sur: Thanh Hóa y Ngh ệ un, de modo que los estudiantes de aquellas regiones remotas pudieran tener la motivación para el examen imperial. Esta separación se abolió en 1275 cuando el jefe decidió que ya no era necesario.

En 1304, el Emperador Trần Anh Tông decidió estandarizar el examen por cuatro rondas diferentes en las cuales los candidatos se eliminaron paso a paso a través de pruebas de textos clásicos, clásicos de Confucianist, redacción del documento real, y finalmente argumento y planificación. Este proceso de examen fue abandonado en 1396 por el Emperador Trần Thuận Tông bajo la presión de H ồ Quý Ly, que sustituyó el examen tradicional por la nueva versión como una parte de sus reformas radicales del sistema social y administrativo. H ồ Quý Ly reguló el examen imperial por un examen prefectural (thi hương) y un examen metropolitano (thi hội) después en el próximo año. El examen de segundo grado incluyó cuatro rondas: la disertación literaria, la composición literaria, la redacción del documento real, y finalmente un ensayo que fue evaluado por el Emperador en la persona. Hay que notar que para unos altos funcionarios inferiores, el emperador tenía otro examen que probó la escritura y el cálculo, como el examen en el sexto mes lunar de 1261 durante el reinado de Thánh Tông Trần.

Durante sus 175 años de la existencia, la Dinastía Trần realizó catorce exámenes imperiales incluso diez funcionario y cuatro competición auxiliar. Muchos laureados de estos exámenes más tarde se hicieron funcionarios prominentes en el tribunal real o eruditos famosos como el Lê Văn Hưu, autor de las cuentas históricas Đại Việt s ử ký, Mạc Đĩnh Chi, enviado renombrado de la Dinastía Trần a la dinastía Yuan, o Nguyễn Trung Ngạn, uno de los funcionarios más poderosos durante el reinado de Minh Tông Trần. Abajo es la lista completa de exámenes con los candidatos que estaban primero en cada examen:

Ciencia, tecnología y medicina

Hay pruebas para el uso de feng shui por funcionarios de la Dinastía Trần, tal como en 1248 cuando Trần Th ủ Đ ộ ordenó que varios feng shui maestros bloquearan muchos puntos sobre el país para la protección de la Dinastía Trần recién fundada de sus opositores. Los logros en la ciencia durante la Dinastía Trần no se detallaron en cuentas históricas, aunque un científico notable llamara Đặng L ộ se mencionó varias veces en Đại Việt s ử kí toàn thư. Se dijo que Đặng L ộ fue designado por el emperador Minh Tông a la posición del inspector nacional (liêm phóng s ứ) pero se notó por su invención llamada el pulmón linh nghi que era un tipo de la esfera armillary para la medida astronómica. Del resultado en la observación, Đặng L ộ con éxito persuadió al emperador a modificar el calendario en 1339 para un mejor adecuado con las temporadas agrícolas en Đại Việt. El marqués Trần Nguyên Đán, un superior de Đặng L ộ en el tribunal real, también era un experto en el cálculo del calendario.

Cerca del final de la Dinastía Trần la tecnología de pólvora apareció en los archivos históricos de Đại Việt y era responsable de la muerte del Rey de Champa, Ch ế Bồng Nga, después de que Khát Chân Trần general Trần disparó un cañón a su acorazado en el enero de 1390. Según el Sol del investigador NUS Laichen, la Dinastía Trần adquirió la tecnología de pólvora de China y con eficacia lo usó para cambiar el equilibrio de fuerzas entre Việt Đại y Champa a favor de Đại Việt. A consecuencia de este Sol razonado que la necesidad del cobre para armas de fuego industriales era probablemente otra razón del pedido de H ồ Quý Ly para cambiar de monedas de cobre al papel moneda en 1396. La gente de la Dinastía Trần y más tarde H ồ Dinastía no se satisfizo por la tecnología importada y siguió mejorando sus armas de fuego usando la pólvora. El desarrollo de Đại Việt tecnología en la utilización de la pólvora causó armas de la calidad superior a sus homólogos chinos. Éstos fueron adquiridos por la dinastía Ming en su invasión de Đại Việt.

Durante la regla de la Dinastía Trần, la medicina tenía una mejor posibilidad de desarrollarse debido a un papel más significativo del confusionismo en la sociedad. En 1261, el emperador publicó un pedido de establecer el Instituto de Médicos Reales (Thái y viện) que tomó el precio de la medicina gerente en Đại Việt, realizando el examen de nuevos médicos y tratando a la gente durante epidemias de la enfermedad. En 1265 el instituto distribuyó una píldora llamada Hồng ngọc sương a los pobres, que consideraron capaz de curar muchas enfermedades. Además de las hierbas del Norte tradicionales (thuốc Bắc), los médicos de Trần también comenzaron a cultivar y juntar varias hierbas medicinales regionales (thuốc Nam) para tratar tanto a civiles como soldados. Durante el reinado de Minh Tông Trần el jefe del Instituto de Médicos Reales Phạm Công Bân extensamente se conocía por su ética médico, tratando a pacientes sin tener en cuenta su descenso con su propia medicina hecha de hierbas regionales; se dijo que Phạm Công Bân juntó sus remedios en un libro médico llamado Thái y dịch bệnh (Enfermedades por el Médico Real). Otra persona Trần y compatriota de Phạm Công Bân eran el monje Tu ệ Tĩnh, uno de los médicos más famosos en la historia vietnamita, quien llamaron "El padre de la Medicina del sur" para crear la base de la medicina tradicional vietnamita con sus trabajos Hồng nghĩa giác tư y thư y Nam dược thần hiệu. Nam dược thần hiệu era una colección de 499 manuscritos sobre hierbas locales y diez ramas del tratamiento con 3932 prescripciones para curar 184 tipo de enfermedades mientras Hồng nghĩa giác tư y thư proveyó a la gente de muchos simples, easy-prepare medicinas con el efecto alto.

Véase también

Notas y referencias

Bibliografía

Enlaces externos



Buscar